Dia 15 – 2/7 – Campeche
Aquest és el gentilici dels habitants de Campeche i es creu que també l'origen de la paraula ja que es diu que la gent de la ciutat encaixa perfectament amb el significtat de campechano. Un altre mot que es diu va néixer en aquesta ciutat, és cocktail. Quan la ciutat era un port pirata les begudes eren adornades de tal manera que semblaven la cua d'un gall (cocktail en anglès) i la paraula es va començar a popularitzar.
Després de passar la nit al Monkey's Hostel que queda situat just al Zócalo he decidit que de les moltes activitats que es poden realitzar a la ciutat tocava continuar descobrint la cultura maia o les seves restes així que m'he agafat un colectivo cap a Edzná. He de reconèixer que les ruines se'm comencen a fer una mica repetitives però aquestes en concret tenen dues coses que les fan especials. Una, és la falta total de turistes amb lo que es pot visitar la zona completament al teu aire i l'altra és que la piràmide principal, com es veu a les fotos, és com un edifici amb obertures a cadascun dels seus pisos.
A la tarda m'he dedicat a passejar una estona per la ciutat per a descobrir que tot i ser declarada patrimoni de la humanitat per la UNESCO és bastant avorrida i amb poc a veure més enllà de les muralles i el mateix zócalo. És el primer lloc que puc dir que si feu un viatge per la zona no passa res si us el salteu. D'aquesta manera, m'he acabat passant la tarda dormitejant en una “hamaca” de l'hostal.
Un descans que m'anirà molt bé per al bus nocturn que agafo aquesta nit en direcció a Palenque.
(Algú em pot donar una solució al tema de les fotos? Per penjar 4 fotos a cada entrada puc arribar a tardar una hora. Una hora que és un conyàs perdre cada dos dies). Definitivament avui no és el dia de les fotos. Ho deixo estar i ja les penjaré en un altre moment.
Aquest és el gentilici dels habitants de Campeche i es creu que també l'origen de la paraula ja que es diu que la gent de la ciutat encaixa perfectament amb el significtat de campechano. Un altre mot que es diu va néixer en aquesta ciutat, és cocktail. Quan la ciutat era un port pirata les begudes eren adornades de tal manera que semblaven la cua d'un gall (cocktail en anglès) i la paraula es va començar a popularitzar.
Després de passar la nit al Monkey's Hostel que queda situat just al Zócalo he decidit que de les moltes activitats que es poden realitzar a la ciutat tocava continuar descobrint la cultura maia o les seves restes així que m'he agafat un colectivo cap a Edzná. He de reconèixer que les ruines se'm comencen a fer una mica repetitives però aquestes en concret tenen dues coses que les fan especials. Una, és la falta total de turistes amb lo que es pot visitar la zona completament al teu aire i l'altra és que la piràmide principal, com es veu a les fotos, és com un edifici amb obertures a cadascun dels seus pisos.
A la tarda m'he dedicat a passejar una estona per la ciutat per a descobrir que tot i ser declarada patrimoni de la humanitat per la UNESCO és bastant avorrida i amb poc a veure més enllà de les muralles i el mateix zócalo. És el primer lloc que puc dir que si feu un viatge per la zona no passa res si us el salteu. D'aquesta manera, m'he acabat passant la tarda dormitejant en una “hamaca” de l'hostal.
Un descans que m'anirà molt bé per al bus nocturn que agafo aquesta nit en direcció a Palenque.
(Algú em pot donar una solució al tema de les fotos? Per penjar 4 fotos a cada entrada puc arribar a tardar una hora. Una hora que és un conyàs perdre cada dos dies). Definitivament avui no és el dia de les fotos. Ho deixo estar i ja les penjaré en un altre moment.
2 comentaris:
Buscant he trobat que hi ha diverses teories sobre l'origen de la paraula Campeche. Totes fan referencia als bichets que hi ha a la selva!!!
En el territori que conforma actualment l'estat de Campeche existien diversos poblats maies, un d'aquests va ser Can Pech (Campeche), el nom es deriva de les paraules maies Can que significa serp i Pech el significat és paparra, és a dir lloc de serps i paparres; altres indiquen que Campeche es deriva de les paraules Kin que significa sol i Pech.
Alguns suposen que a aquest nom (Kin Pech) se li pot afegir el prefix Ah que vol dir lloc i en conjunt diria lloc del senyor sol paparra.
Una altra teoria es basa en la terminologia anterior: Ah Kin Pech, però amb l'aclariment que Pech és el cognom d'un sacerdot i suposa que el significat és lloc del Senyor Pech adorador del Sol, per tant el sacerdot maia Pech va poder haver fundat o viscut a Can Pech.
Una interpretació més dels termes Can Pech o Serp - paparra és com el lloc on es adorava a la boa. (La boa és un rèptil que accepta com paràsit a la paparra i en els monuments maies d'aquest lloc els espanyols van trobar serps enormes).
T'has plantejat escriure tu mateixa un blog? Ho dic per tota la informació que deixes en els comentaris. Estic segur que se't donaria bé.
Pel que fa a l'origen de la paraula Campeche és força interessant, però jo el que volia dir era d'on venia campechano.
En fi, vaig a comentar a les altres entrades
Publica un comentari